Ok, the real reason behind this post is so I can easily find the link on how to change the “From” address in Gmail. The other reason of this post is to observe that Gmail is translated in about 50 languages, but they cheat. If you switch to French, you no longer can switch your “From” address as the “account” tab no longer appears under “settings” (“paramètres” in French).

I suspect that how it works is that Gmail automatically disables features that are not translated. This differs considerably from the way most people localize applications: the default would be for English to start appearing, or worse, empty strings.

How can Google develop software differently from anyone else, even in the little details?

No Comments »

No comments yet.

Leave a comment

Warning: When entering a long comment, please ensure that you make copy of your text prior to submitting it. If the server should fail or if you hit a bug, you might lose your work. I am not responsible for your lost effort.

To spammers: I carefully review every single post and make sure that spam gets deleted. You are wasting your time if you are manually entering spam using this form. Read my terms of use to see what I consider to be abusive.

Example: duo plus septem is '9'. The numbers are expressed in latin numerals but you should give your answers using ordinary digits.

 

« Blog's main page

Powered by WordPress